끄적끄적/공부하기

유튜브로 영어공부 하기 (자막설정 LLY설치)

오요니 2020. 7. 1. 21:13
728x90
728x90

나는 작년에는 리얼 클래스로 영어공부를 했었고 

하면서 느낀점이 있었다. 음~... 내가 생각보단 애니메이션을 좋아하진 않는구나?? 싶었다.

애니메이션을 참 좋아한다고 생각했는데, 30대가 넘은 나이여서 그런지 이제는 뭔가 심드렁한 느낌이랄까..

위베베는 참 귀여워서 잘 따라하고 보기도 했었지만 이제는 미드가 좋은 느낌이랄까..

읔.. 영어 스크립트도 책으로 있고 3년간 무료지만 나는 요즘 유튜브에 푹 빠져있다.

유튜브에는 내 나이대의 여성들의 일상 vlog 가 있고 , 그것들을 보면서 아 나도 저렇게 영어를 구사하고 싶다..

라는 생각이 또 몽글몽글 끓어 올라서 고민하고 있었는데 좋은 영상을 하나 발견했다.

한국어를 거치지 않고 직관적으로 영어가 나오는 영어공부법 

https://www.youtube.com/watch?v=t_JgeRO_ko4&list=PLfdB7X5sNaHQY4CpcyH1XFX7Xm801hZQx&index=3&t=0s

 을 보고 조금 충격받았다. 흑흑 .. 나란 애는 대학교까지 졸업하고도 아직 영어에서 손을 못 놓을까 싶은 부끄러운 생각에 명치를 때리는 느낌.

여기에서 나오는 래퍼는, 고졸에 영어를 못하는데.. 2달 만에 영어회화가 정말 일취월장했다.

이것은 모두 쉐도잉 덕분이라고 하는데.. 영어 쉐도잉이 무엇이냐면 쉽게 말해서 영어 발음이 나오면 그것을 그대로 느낌 그대로 살려서

내 입에서 말해보는 것. 이게 쉐도잉이다.  쉐도잉의 방법을 알려주면서 LLY 프로그램이 있다는 것을 알았다.

하지만 저 영상에는 LLY 프로그램을 활용하여 영어를 자막으로 잘 활용하는데! 나도 설치해봤다. 

Language Learning with youtube 프로그램을 크롬에다가 설치하면 끝!

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-yo/jkhhdcaafjabenpmpcpgdjiffdpmmcjb/related

 

Language Learning with Youtube BETA

Improve your skills on your own, effectively and enjoyably, by watching videos in the language you study.

chrome.google.com

크롬 확장 프로그램에 추가하면 끝! 설정 완료라고 뜬다!

설치한 뒤에 유튜브에 들어가면 나의 모국어가 무엇인지 먼저 설정하라고 창이 하나 뜨는데~ 한국어를 클릭하면 된다!

그러면 영어도 한국어로 나오는 불상사가 발견되는데 그때 방법이 있다.

저기 자막에서 한국어를 -> 영어로 바꿔준다!

그럼 이렇게 영어가 크게 나오고 한국어가 바로 나오는 한/영 통합 자막이 나온다 끼 야호.

 

LLY를 설치하고 나서 설정 버튼을 눌러보면 아래와 같은 창이 뜨는데 설정 버튼은 ON 옆에 톱니바퀴를 클릭!

그러면 설정창이 뜨는데 거기에 구간반복을 하거나 이전으로 가는 단축키가 나와있다.

이런.. 프로그램이 있다니... LLY 만 있으면... 진짜 영어를 굳이... 돈을 주고 배울 필요가 전혀 없을 것 같은 느낌..

사실 영어뿐만 아니라 다른 나라의 언어들도 배울 수 있다... 와아우... 너무 좋은 프로그램 아니냐며..ㅠ__ㅠ 

언어는 많이 보고 많이 따라 하는 것만큼 효과가 확실한 방법이 없다. 나도! 나도 ! 다시 해봐야겠다!

나도 짐바브웨에 친구들이 있는데.. 영어를 하기가 싫어서..? 언어의 장벽 때문에 문자가와도 몹시.. 피곤해지는 느낌..

영어는 질리지 않고 , 너무 분석하면 나처럼.. 빨리 지치는 것 같다.

모르면 모르는 대로 그냥 틀어놓고 보는 것이 정말 좋은 영어 방법 같다. 

우리 모두 스스로를 내려놓읍시다~~ 뺘샤!

 

* 앗 만약에 LLY 프로그램을 설치했는데 삭제하고 싶으신 분들은 참고!

크롬에 설정창에 들어갑니다!

우측하단에 보시면 고급 아래에 확장 프로그램! 클릭 !

확장프로그램에서 language learning with youtube BETA 삭제를 클릭하면 끝! 참고하세요~

728x90